-
1 вызвать недоумение
General subject: leave perplexedУниверсальный русско-английский словарь > вызвать недоумение
-
2 вызвать недоумение
vgener. laisser songeur -
3 вызвать недоумение
• vyvolat rozpaky -
4 вызвать недоумение
saada (jku) ymmälle -
5 недоумение
n Staunen, Befremden; Verlegenheit f, Zweifel m; Problem; вызвать недоумение (у Р jemanden) befremden; быть в недоумении, прийти в недоумение, недоумевать; в недоумении недоуменный staunend, stutzig; erstaunt -
6 недоумение
n Staunen, Befremden; Verlegenheit f, Zweifel m; Problem; вызвать недоумение (у Р jemanden) befremden; быть в недоумении, прийти в недоумение, недоумевать; в недоумении недоуменный staunend, stutzig; erstaunt -
7 Kopfschütteln
n: fig. Kopfschütteln auslösen вызвать недоумение -
8 stutzig:
stutzig machen (A) вызывать < вызвать> недоумение (у Р); mich macht... stutzig мне странно...; stutzig werden начать недоумевать/что-то подозревать; stutzen2 -
9 сомнение сомнени·е
1) (неуверенность в истинности чего-л.) doubtвыражать сомнения — to voice doubts, to express reservations
рассеять сомнения — to assuage / to dispel smb.'s doubts
ставить под сомнение — to cast doubts (on), to bring into challenge
2) (затруднение, недоумение) doubtful point, problemбез сомнения — no doubt, undoubtedly
См. также в других словарях:
вызвать — аллергическую реакцию • действие, каузация вызвать беспокойство • действие, каузация вызвать большой интерес • действие, каузация вызвать бурную реакцию • действие, каузация вызвать бурю • действие, каузация вызвать взрыв • действие, каузация… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
недоумение — вызвать недоумение • действие, каузация вызывать недоумение • действие, каузация выразить недоумение • демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
вызывать — беспокойство вызывать • действие, каузация вызвать аллергическую реакцию • действие, каузация вызвать беспокойство • действие, каузация вызвать большой интерес • действие, каузация вызвать бурную реакцию • действие, каузация вызвать бурю •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
каузация — (не) внушать доверия • действие, каузация (не) давать повод • обладание, каузация (не) давать покоя • обладание, каузация (не) давать полного представления • обладание, каузация беречь здоровье • обладание, каузация, продолжение, содействие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ГРЕХ ПЕРВОРОДНЫЙ — [или «прародительский»; лат. peccatum originale], 1) первый грех, совершенный Адамом и Евой; 2) последствия этого греха. Словосочетание peccatum originale было введено в V в. блж. Августином. Для описания греха первых людей вост. отцы Церкви это… … Православная энциклопедия
Рунглийский язык — Страны: США Общее число носителей: несколько тысяч … Википедия
Рунглиш — Страны: США Общее число говорящих: несколько тысяч … Википедия
Наисвятая Книга — Китаб и Агдас (перс. كتاب اقدس Kitâb e Aqdas, «Наисвятая Книга») главная книга Откровения Бахауллы. Содержание 1 Значимость Китаб и Агдас 1.1 Универса … Википедия
АРАБСКАЯ ФИЛОСОФИЯ. ХАРАКТЕРНЫЕ ЧЕРТЫ — Классическую арабскую философию отличает полемический дух. Великими спорщиками были первые мутакаллимы (от араб. мутакаллимн говорящие ) мутазилиты (от араб. му тазила обособившиеся ). Этот этап развития калама (от араб. калм речь , не смешивать… … Энциклопедия Кольера
Круглый переулок — Название этого переулка, который идет от набережной реки Мойки до Аптекарского переулка, может вызвать недоумение, поскольку переулок совершенно прямой. В действительности его имя дано не по форме переулка, а по Круглому рынку, занимающему… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
